Аудио әңгімелер
Аңшының қызы
Атыңды ұмытпа, ұлым!
Бумеранг Жолығады...
Жоқ іздеген жұпар
Періштенің көз жасы
Перзентхана жыры
Шекара асқан сағыныш
Қыл үстіндегі екеу
Ғажайып танго

Проза:
1. «Н.Қайыпова» (деректі хикаят, 2003)
2. «Айтылмаған әңгіме» (әңгімелер, 2011)
3. «Бақыт пен мұң» (әңгімелер, эсселер 2014)
4. «Өмір бояулары» (әңгімелер, 2025)

Поэзия:
5. «Жапырақтары жанымның» (2006)
6. «Жүрегімдегі жаз» (2018)
7. «Жүрегімде жасырған жырларым» (2023)

Ғылыми-зерттеу еңбектер:
8. «Қазақ тілінен орыс тіліне ілеспе аударма жасау заңдылықтары (саяси және ресми дискурс материалында) – диссертация (2010)
9. «Ілеспе аударма жасаудың теориялық және практикалық негіздері» (2007)
10. «Ілеспе аударма жасау – аудармашы шеберлігінің шыңы» (2009)
11. Қазақ хандығы тұсындағы ханымдар мен арулар (құрастырушы, 2015)
12. «Ілеспе аударма: таным мен тәжірибе» (2018)
13. А.Фалалеев, А.Малофеева Ілеспе аударма жасауды үйренуге арналған жаттығулар (ағылшын тілінен қазақ тіліне ауызша аударуды өз бетінше үйрену құралы). Қазақ тіліне аударғандар К.Әлпейісова, М.Маликова
14. Қайтсек ұрпақ өседі өрелі боп?.. (эсселер) (2022)

Сөздіктер:
15. «Мағыналас мақал-мәтелдердің, қанатты сөздердің қазақша-орысша және орысша-қазақша сөздігі» (2006)
16. «Қысқарған сөздер сөздігі» (2010)
17. «Фразеологизмдердің қазақша-орысша мағыналық аудармасы» (2011)
18. Мақал-мәтелдердің, тұрақты тіркестердің қазақша-орысша, орысша-қазақша мағыналық аудармасы» (2016)
19. «Мәні терең тіркестердің мағыналық аудармасы» (2024)
20. Қазақша-орысша-ағылшынша фразеологиялық сөздік, Орысша-қазақша-ағылшынша фразеологиялық сөздік (2025)

Аудармалар:

Қазақ тілінен орыс тіліне:
21. Мұғалима Әуезова. «Әкем туралы», 1997
22. Мәриям Асаубаева. «Менің бақытымның күнделігі». 2004

Жолма-жол аударма:
23. Махамбеттің бірнеше өлеңі
24. Ә.Тәжібаевтың өлеңдер топтамасы
25. Ұ.Есдәулетов «Айналайын» кітабы
26. Ұ.Есдәулетовтың «Киіз кітап» кітабындағы өлеңдерінің үлкен топтамасы.
27. Табылды Досымовтың өлеңдері
28. Бижан Қалмағамбетовтің өлеңдері

Орыс тілінен қазақ тіліне:
29. А.Г. Хрипкова, Д.В.Колесов. «В семье мальчик и девочка» (1988)
30. «Шаңырақ» энциклопедиясы (10 б/т) (1988)
31. Демокриттің, Аристотельдің, Платонның жекелеген еңбектері (2004)
32. Бенедикт Спиноза «Религиозно-политический трактат» (2005)
33. Джон Локк. «Два трактата об управлении» (2005),
34. Паскаль Блез. «Размышления» (2005) («Мәдени мұра» бағдарламасы аясында)
35. А.Забирова. «Практическая социология» (Монография) (2010)
36. Н.Турецкий. «Законодательная ветвь казахстанской власти» (2011)
37. Пособие ОБСЕ «Служебное делопроизводство по делам об административных правонарушениях о бытовом насилии и ведению дел местной полицейской службой (2017)
38. Елена Таракова. Фотоальбом (2018)
39. Стефан Цвейг. «Письмо незнакомки» (2020)
40. Қазақстан халқының ертегілері (2 том) (2021)
41. М.Қазбекова. «Арман алға шақырады» (2024)
42. «Өмір өрнектері». Филология ғылымдарының докторыОразгүл Нұрмағамбетованың артында қалған еңбектерін жинақтап, жарыққа шығарылған кітап (35 б/т), (2003).
Ғалымның өзіме мұраға қалдырған мол кітап қоры Астанадағы «Отырар» кітапханасына тапсырылды.